Zima - wielki czas! Noworoczne wakacje, śnieg, sanki i narty! A także wyjątkowa okazja, aby poznać i nauczyć się wiersze cudownych dzieci, w której zimy, śniegu i Santa Claus - główni bohaterowie.
Znasz te wiersze - wtedy, po prostu w starym dobroduszną festiwalu i jego wnuczka, słodkim prezentem i uwielbienia Snow Maiden. Nie ma w tym przyjemne uczenie się nie tylko „kupcy” świadczeń - mastering wiersze zimowe, dziecko pociągi pamięci i urządzeń artykulacja, wzbogaca słownictwo i wyobraźnię. Oratorium mowy przed publicznością - nawet bardzo krótka - to jest wielki kopilochku dywidenda siebie.
A co najważniejsze, że żaden wiersz - coś jak kreskówki z pięknego obrazu. Przeczytajmy i mówią różnymi językami!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg przypada na porіg
Snіg przypada na porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Szczotkować pіk Pokey, Pokeya,
Wodna pirіg stіk.
Kіt nie znav scho na pirіg
Treba tіsto zamiast snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі one Hiss
De nie rufa i podgrzewania
Przeniesiony lagіdnі sinitsі
W klatkach do nashogo wioskę.
W zavіryuhu, ozheled, mróz
Stukayut sinitsі w vіkno,
W Gorobtsov dіlyat na dorozі
Krihtu hlіba mrożone ziarna i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
I Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho dla kogos krihta - tse drіbnitsya,
Oraz ptaków - Live chi zamrożenia.
(Swing Anatolij)
na lizhah
Snіgi spadł svіzhі,
Uwielbiony bіly Way -
Vіzmu I bistrі lizhі,
Pauline nache Ptah.
Zasnіzhena droga
Znikaє ere w mlі -
Gdyby to było letіti zmoga
Na golubі shpilі.
Jeśli chodzi Werchowyna,
Scho mrіє w pіvsnі,
W tihu łąka,
W charіvnі Karpaty!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Dwa plus dwa
Meni na Dolon
Zletіli z hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
I szczelina DVI snіzhinki.
I raz vihodit
Yakas Divina -
I raz vihodit
jeden Kraplina!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Bilim Kozhushko,
Loved bіgati E
Według tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty z tsіy porі
I ladnaєsh kovzanki
W Nashomu dvorі.
(Zabashta miłość)
jodły
Siwa matіnka-Winter
młody yalichku
Odyagala kradkoma
W snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo bardziej zielona ubrany
Przed litsya yalichkam.
W svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
W novorіchnі Św.
(Voronko Plato)
snіg zabawa
Snіg spada
Falling snіg -
Dla usіh, usіh, usіh,
Z Wyrosłem i Malih,
I zaszczepić I PRSP.
Vsіm HTO dumnie nos nіs,
Vіn tihtsem sіdav na nіs.
Rozzyav, jaka na smіh,
Zaletіv do snіg firmę.
Veredі dla komіr vlіz
I dovіv yogo do slіz.
Veselі Graal w snіzhki -
Snіg sіdav їm na usmіshki
I smіyavsya z usіma:
- Och, zima, zima, zima!
(Senatovich Oxana)
Oh Latające snіzhinki
Och, pływające, latające snіzhinki
Na budinki na Jalinka,
Na drodze, pole -
Bila-Biała cała ziemia!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Witaj, Święty - Nowy Rok!
Viyshov Dіd Frost z hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
Mamy chekaє na snіzhku
W srіbno-Bilim Kozhushko.
Na Vaughn Jalinka syaє,
Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-zima!
Veselіsh, jaka ti, głupi!
(Bojko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala aż do mrozów,
Malovanі sanie,
Snіgom napakovanі,
zające, Konik
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
zające Zlyakalisya,
Vіhola skhopilasya,
W polі kręciło.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Dіd Frost
Dіd Frost Nese mіshok -
W nyoma ciepła kozhushok.
Th minut, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy naszą Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Daj Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki na nіzhki.
Hai Won pograє w snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
Na snіgu pid lipoyu.
Yde w kozhusі Dіd Frost -
Już snіzhok poripuє.
Zupinivsya w dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
na sanchatah
I latać, latać, latać -
Radełkowana doskhochu.
Wszystko w dół, w dół, w dół -
Przez sosen i berіz.
Jestem, am, am -
Sanie z okazji,
Bo s palić sanki pływające,
A góra - choć nie ...
(Bojko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen Yde,
Nowy Rok przed nami Veda.
Pokruzhlyali DVI snіzhinki,
Ciche sіli na Jalinka,
Jalinka Chepur,
Prikrasha jego spіdnitsyu -
Kolorovimi plastikowe torby,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat dla nas święte.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Oś I znovu zima bіlobrova
Pobіlila pola i hati,
Zakvіtchala na Szron dіbrovu,
Poprzez rіchku mostów budowanych.
Pospіshaє zima pospіshaє,
Pіdganyaє zimno, zimno:
Wkrótce, wkrótce odległy brzeg
Rok Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya zabawa snіzhinok
Poch gotuvatis E I,
Zustrіti mieszkańcy w svіtlі yalinok
Naydorozhchogo gość Zimmi.
(Swing Anatolij)
Wiersze dla zimy w języku rosyjskim
czarny lód
Nie idź i nie pójść,
Ponieważ deszcz ze śniegiem.
Ale wielki upadek!
Dlaczego nikt nie jest szczęśliwy?
(V. Berastau)
zima nadeszła
Biały śnieg, puszysty,
Te wiry powietrzne
I na ziemi spokojnie
Falls, spada.
A rano ze śniegiem
Pole było białe,
Podobnie całun
Jego cały ubrany.
Ciemny las, że nasadka
Prinakrylsya wspaniały
I spać pod nim
Mocno wakeless ...
Zaczęliśmy dni są krótkie,
Słońce świeci trochę,
Tu przyszedł mróz -
I przyszła zima.
(I. Surikov)
przyszła zima
Wreszcie nadeszła zima,
Śnieg pokrył wszystko
Niebieski lód dzwonienia
Rzeka przeszklone,
Slim choinek w lesie
opowieścią
Okna i koronki
jedna noc związany.
Oraz w gałęziach brzozy
W cichej godzinie świtu
Oparł, ledwo oddycha,
Sparks perełki.
(D. Popov)
zima
- Co robisz, zimą?
- budować wieże cud!
Walcowanie na śniegu ze srebra,
I ozdobić dookoła.
Raskruzhitsya karuzela
Hulaszczy burzę!
Staram się rano
Nie przegap dzieci,
Do drzewa zapaleniu
Do trójki ścigał!
W Zimy są niezliczone obawy:
Wkrótce święto - Nowy Rok!
(R. Farhadi)
zima nadeszła
Zima przeszedł nieproszony,
Zima przyszła potajemnie,
Następnego dnia rano - zaporoshila
Wszystko śnieg ulice.
Witam, nadszedł czas na zabawę -
Gotować szybsze konie!
A obok naszej szkoły
Rosną bałwany.
(V. Nesterenko)
nowy rok
Śnieg spada na dom:
Byliśmy po raz kolejny przyjdzie zima!
Przyniósł w plecaku
Tak dryfuje zamieci śnieżnych,
Zimno, zaspy śniegu, lodu
I, oczywiście, Nowy Rok!
(M. Druzhinin)
w zimie
Jeśli jest śnieg dookoła,
Jeśli rzeka pod lodem,
Stąd też do odwiedzenia nas bardzo
Kto przyszedł mi powiedzieć?
Zima.
Jeśli słup dymu stojącej,
skrzypienie śniegu pod stopami,
Jeżeli zamrażanie policzki, nos,
Co ulica?
Moroz.
Jeśli choinek w domach
Kolorowe kulki i światła,
Jeśli dysk okrągły taniec,
Że spotkanie?
Sylwester.
(T. Gusarov)
Veselі zagadki dla młodego rozumnikіv
Priyshla babcia do nas
W bіlomu kozhusі.
Pola prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - hto Won
Granny Chepurnoy? (Zima)
***
Było bіlo navkrugi -
I roztrushuyu snіgi,
Naganyayu zimno,
Bodi Skov w Lodi,
W druzhbі z dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? I... (Zima)
***
Zimno, Bila,
Lіs obnażone,
Skuvala rіchku,
Strumok wirowania. (Zima)
***
HW splot tkaniny
Już OD lіsu do Vikna?
Smієtsya z I,
Zadaєtsya:
- oś takiej szerokości. (Zima) P. Voronko
***
Wonder priletіli sanki,
Steed w cichej saniach Bili.
Saniach ciche królowe sidit
Bіlokosa, bіlolitsya.
Tuleja Mahaє,
Srіblom wszystkie vkrivaє. (Zima)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Won Snіguronka.
prikrashaє ziemia,
Srіblom zasipaє
Wszystko Navkolo - nache raj!
Numo! hto Tse vіdgaday! (Zima)
****
Nocą HAby w Lisi, polі
pobіliv obcięty dovkola?
Smerek hto i Yalin
vbrav w snіzhnu kozhushinu? (Zima)
***
Gęsi pіr'ya rozgubili -
Wszystko podvіr „Byłem bіle.
A jeśli nadziewane poduszkę -
Woda płynęła z PID kobiet, itp!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo nie jest mile i vіn blischit, Yogo nie smazhem i vіn crunch. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі trzęsie? (Snіg)
***
Zirka snіzhno na Biała tuleja Meni zletіla,
Ciasny nіs її syudi stałem krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst do nas
że my Zroby mіst
bez Saucier bez bitów -
Shvidka th robota mіtsna. (Lіd)
***
Priyshla kobieta vіtrami
Że s bіlimi snіgami.
Poprowadził siebie
Dziadek z brodą. (I Dіd Claus Winter)
***
Zielony baize maja,
Nіkoli nie mіnyayu,
Jeden - czas na єdiny Roku
ЇЇ I prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli dwa psi
Pozadirali zużycie. (Sanchata)
***
W zimującej, galaretki godzinę
Ljubljana OAO Wszystko malyata nas.
W E gіrki rushaєm na ścieżce
I gіrku - jesteśmy podjąć. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі nie pytając їzhі.
Hto smród? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Rok trivaє jeden dzień? (Novii rok)
***
Nevelichkі DVI Ha Tinh,
Oni m'yakі i teplі stіni.
Według p'yat bratikіv Malih
Życie w Ha Tinh cicho. (Rękawice)
***
Para Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Wkrótce pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Królik)
***
wzór vishivaє
Bez Golka i bez gwintu.
Ulіtku spochivaє,
Vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch nie bіzhit,
I nie stać velit. (Frost)
-50-
Shcho następnie do gіst scho їst ciepła? (Frost)
