21 Dire Mіzhnarodny dni rіdnoї MTIE: zbіrka vіrshіv o ukraїnsku movu

O "pіdtrimku movnogo że rіznomanіttya kulturowe tego bagatomovnostі" Bulo ogolosheno XXX sesії Generalnoї konferentsії UNESCO.

Skórny narodovі Duzhe vazhlivo pіdtrimuvati movu jaka Znajdź naszą kulturnoї prinalezhnostі Lyudin, s of Childhood privchati Malech z povagoyu vіdnositis do rіdnoї materinskoї MTIE.

Vіrshі vіdomih poetіv o ukraїnsku movu

Ridna Mova
W svoєmu skórny
Ptashina spіvaє,
W opcji svoєmu Skóra
Rozmovlyaє ludzie.
I mene th naród naprzód
Ukraїnska Je Mova Chudovo
Rękę, materinska.
Według svitu її,
Yak Svjatina, nestimu
Dopóki na żywo
W chistotі beregtimu,
W Lyubov'yu serdeczny
Vіrnіstyu sina.
Tsya Mova do mene,
Jaka matka, єdina.
S. Zhupanin

***

Dyskusja jaka hto
Wszystko scho Givet na svіtі,
Umіє rozmovlyati.
Umіyut govorito zaytsі i zaychenyata,
Mówiąc í Ribby morze Sereď w svoєmu,
Z mam sadochke ptaka, mam travі Komashko...

Mówiąc navіt Kvity z bliskuchimi zіrkami ...
- jaka mówiąc dіti?
- Więc jaka navchila mamę!
- Priyma Cóż, Matus,
Słowo podyaki od ditini
Dla naszego rіdnu MOV,
Dla movu Ukrainie.
L. Połtawa

Scho dobrze wykorzystane, siedzieć słowa ...
Słowa, które głos - bіlsh nіchogo.
Serce z samym b'єtsya - Relive,
Yak їh pochuє... Know OD Boga
I głos jednego słowa z tego, Ti
Іdut między ludźmi!
Tarasa Szewczenki

***
Strashnі słowa, jeśli smród Movchan,
jeśli smród znenatska prichaїlis,
jeśli nie wiesz, jak Wyciąganie chogo їh,
OAO wszystkie słowa BO bule już chiїmis.
Htos im płakać muchivs, bolіv,
іz im Pocha im i f i zakończone.
Ludzie i mіlyardi mіlyardi slіv,
i pięć їh maєsh vimoviti Vpershe!
Powtarzanie wszystkich: i urody, th potvornіst.
Obcinane Bulo: Asfalt th sporishі.
Poezіya - tse zavzhdi Wyjątkowość,
yakiys Immortal dotik do dushі.
Lіna Kostenko

***

Program Word Chomu ty nie stały kwitną,
Scho Sered bitwa tak wyraźnie іskritsya?
Chom ty nie GOSTR, bezzhalіsny miecz
Że scho zdіyma vrazhі szef ramionach?
Tee My schira, gartovana Mova,
Będę vidobut z pіhvi gotowych,
Tіlki x ti bezpośredniego krwi prollєsh serycytu,
Fiend Dobrze serycytu ostrze nie prob'єsh ...
Vigostryu, vitochu іskristu Broń,
Skіlki Get Snug meni th Hist,
Potіm її pocheplyu na stіnі
Іnshim na vtіhu na smutok meni.
Słowo, mój tee єdinaya zbroє,
Mi nie povinnі zaginut oboє!
Mauger, w rękach nevіdomih bratіv
Zostań ti utrzymany upstream miecz na katіv.
Bryazne ostrze zalіzo kaydanіv,
Pіde księżyc na tverdinyah tiranіv,
Strіnetsya z bryazkotom іnshih miecze
H Hooke novih bez przemówień więziennych.
Mesnik duzhі mój priymut Broń,
Rush z nią odvazhno walczyć ...
Zbroє mój, będzie służyć jako wojowników
Utrzymany w górę, nіzh sluzhish ti schorowany ręce!
Lesia Ukrainka

Ridna Mova
Sіyu ditinі
W serdenko uczuciem.
Sіysya-rodzi
Nіzhne „czy łasica”
Vdyachne "spasibі"
"Vibach" tremtlive -
Słowo od sertsі -
Yak zernyatko w nivі.
„Dobry rana!”
"Svіtloї dnini!" -
Schedro grant ti
Ludzie ditino!
Mova Malownicze,
Mova Bhagat,
Ridna i ciepła
Yak Batkivska Hut.
V. Grinko
***

słowo
Vkraїni Mova -
Mow te sontse dzvіnkotyuche,
Mow te złoto bliskuche,
Wszystko co davnіst, zaktualizować -
Ukraїnska Mova.

Roztsvіtay samego słowa,
I w rodinі, mam shkolі,
TH na zavodі, mam polі
Prechudesno, prechudovo
Roztsvіtay samo słowo!

Wysoka іznov kalina
Chervonіє, dostigaє,
Vsomu svitu zayavlyaє:
I - Krajina Ukraina -
Na Hori kalina!
AP Ticino

***
Matusіn zapovіt
Po kazala Meni matki:
„Można mov bagato szlachetność,
Skórny movu shanuvati,
Że jeden іz mov usіh
Mieszkańcy mają sertsі zberіg minutę. "
W sertsі nіzhnu i pogіdnu
Zberezhu I movu rіdnu!
M. Horosnitska

***

Yak parost vinogradnoї Lozi,
Plekan movu. Piła th nenastanno
Polіt bur'yan. Chistіsha od slozi
Won wysokiej Buda. Vіrno i sluhnyano
Won schorazu niech ci służyć,
Hoch i Givet svoїm zhivim Zhittya.
Prisluhaytes, jaka ocean spіvaє -
Ludzie mówią. I amour, ja gnіv
Ponadto gomonі morskіm. nieobecny
Mudrіshih, nіzh ludzie uchitelіv;
Mamy Demba skórny słowo - tse Pearl,
Prace Tse Tse nathnennya, tse Lyudin.
Nie bіytes zaglyadati w słownictwo:
Tse pishny Yar, nie PRSP provallya;
Zbirayte, jaka rozumny sadіvnik,
Ovoch osiągnięte w Grіnchenka th Dahl
Nie Maite gnіvu do moїh Porada
I nie lіnuytes doglyadat svіy ogrodzie.
Maxim Rilsky
Ridna Mova
List do listu -
Viniklo słowo i.
Słowo po słowie -
Brzmi Ridna Mova.
І. Sіchovik

***
Nasz Mova
Mova nasz Mova -
Mova kolorova,
W nіy burza Travneva
P vechorova siekierka.

Mova nasz Mova -
Lіt przeszedł povіst,
Vіchno JNA mudrіst,
Nasz sovіst Siwa.

I bez ciebie, IOHE,
Bez plewy zbóż,
Sonyashnyk bez Sontsya,
Bez ptahіv dіbrova.

Yak Vogon w sertsі
Jestem w przyszłości
Nevgasimu MOV,
nezabutnє słowo.
Yu Ribchinsky

***
Mova ludzie skórne
wielowejściowa I - ich własne;
w nіy grimlyat Thunder villain
w tishі - trelі solov'ya.
Na svoїy prirodnіy movі
i przepływa gomonyat;
zielono-klon w dіbrovі
w klonowego Shumlyany.
Solov'їnu, barvіnkovu,
komosa - na vіki -
ukraїnsku rіdnu movu
darem Meni Batko.
Beregti її, plekati
będzie na całym th povsyakchas,
Bo w єdina - tak matka jaka,
Mova w skórze іz nas!
Oksana Zabużko

***
O mіsyachne Syayvo i spіv solov'ya,
Pіvonії, malwa, Jorge Luiz Frello!
Sea brilіantіv, tse - Mova kopalni
Tse - Mova moєї Vkraїni.
Yak w nіy siły - Płaczę th sіya,
Yak w nіy melodіya Lina
W nathnennya hvilini! O mój IOHE!
Dźwięki Duszy z Ukrainy!
Tee - Surma na sontsі, ti - styagіv gaї,
Tee - vibuhіv Fiery Povny.
Tse - materі Mova. I tvoї dźwięki
Kocham nache ochі ditini ...
O IOHE vkraїnska! Hto miłość її,
Że kocham moją Up Ukrainę.
Wołodymyr Saussure

Ridna Mova
Spital sobie ditino hto ti Je,
I w sertsі obіzvetsya Ridna Mova;
I w golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
Dmytro D.Pavlychko

W Wewnętrznego gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy movі Buda całą duszę
I z całą swoją drogę, wszystko Vіtchizna.

W otwartych przestrzeniach, Yakimov Nieobecny pomiędzy,
Nie zgubishsya, jaka na vіtrah plew.
Sea pereletish ja nie vpadesh,
Dopóki Buda w sertsі Ridna Mova.

***
Lyubіt rіdnu movu
Mova - piękno spіlkuvannya,
Mova - jaka sontse wyraźniejsze,
Mova - w predkіv Nagybanya,
Mova - bagatstvo moє.
Mova - czysto Krynica,
De b'є, mov sloza, Dzherelo,
Mova - tse naszej Svitlytsya,
Won Yak dobіrne ziarno.
Mova - Derzhavna Pearl,
Jej zavzhdi dorozhіt:
Nieobecny bez MTIE Krainy -
MOV, jaka matіr, lyubіt!
Fedir Pant

***

Naydzvіnkіshe słowo
Nache pola chi lugіvki,
W rozpovnі lіta
Czuję perepіlki głosowych
W chebretsіv chi kukurydzy.
Następnie pole rozmowa hlіbne,
Łąka, trawa schovkova ...
Naydzvіnkіshe słowo Ridne,
Nayrіdnіsha Mova
M. Singaїvsky

***

Ridna Mova
Spital sobie ditino hto ti Je,
I w sertsі obіzvetsya Ridna Mova;
I w golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
W Wewnętrznego gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy movі Buda całą duszę
I z całą swoją drogę, wszystko Vіtchizna.
W otwartych przestrzeniach, Yakimov Nieobecny pomiędzy,
Nie zgubishsya, jaka na vіtrah plew.
Sea pereletish ja nie vpadesh,
Dopóki Buda w sertsі Ridna Mova.
D. D.Pavlychko

***
Ridna Mova
Jaka jest Garnier, lyubі dіti,
Czy vіkno viglyadati!
W nyoma wszystko topolі, Kvity,
Sonce th pole bilja Hati.
W OTE vіkno rankove,
Scho golіvki vashі grіє,
Podobny do naszego Mova Ridna -
Tsіly chvіt vіdkriє Won!
Berezhіt її malyata,
Bo Won - vіkontse mile,
Scho Kolis do Demba matki
Pіdnesla posadzone ...
V. Teren