Od czasów starożytnych, ukraińskie dzieci caroling w Wigilię i Boże Narodzenie. Dzieci śpiewały piosenki i recytował wiersze, chcąc właścicieli domu samopoczucie tych, dał im różnego rodzaju gadżety. Caroling tradycji zachowały się do dnia dzisiejszego. Proponujemy uczyć ze swoimi kolęd dzieci w języku rosyjskim lub ukraińskim języku.
Historycy twierdzą, że kolędy przyszedł do nas w czasach przedchrześcijańskich. Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa w Rosji, uległy one zmianie. Był tylko substancja - dobre życzenia szczęścia, bogactwa i dobrobytu na nadchodzący rok.
Kolędy w języku rosyjskim
Wesołych święty ci ludzie
Świat da sposób niech będzie!
Aby żal, że nie wiem,
Co będzie przebywał w obfitości!
***
Kolędy, kolędy, kolyadushek -
Dobry z Medcom oladushek!
I bez miodu - nie tak,
Daj ciotka, placki!
Nazywasz dzwony
Z życzeniami i łuku.
Doszliśmy caroling,
Merry Christmas Gratulacje!
Dobrze żyć będziecie,
Cokolwiek chcesz - to jest podane,
Inspirowanie myśl,
I zawsze marzenia się spełniły!
***
Magia jest noc,
Dobry, święty,
światło przynosi radość,
Oświetlając duszę.
otworzyć bramy
Kolyada Bieg,
W wigilię Bożego Narodzenia
Ci szczęście do łożysk,
To był pełen domu
A dobre i dobre,
Dobry w nim żyć
Bez obaw i obciążeń.
***
Kolyada Kolyada
Od wieków,
Które świeciły gwiazdy
Miłosierdzie Pana.
***
W Wigilię Bożego Narodzenia,
Biegnie do nas kolęd,
Już opalanym drewnem,
Wakacyjna nas w pośpiechu.
Patty nie pęka,
Przynieście szybko.
Dwa, trzy,
Stoimy na długi czas.
Wszystkie były traktowane dziś.
Gratulacje uzasadnić.
Kolędy w języku ukraińskim
Kolędy, kolędy, kolyadnitsya.
Dobroć miodu Palyanitsa.
Zamiast takich bez miodu
Dawajcie, wuj, p'yataka.
Yak nie da p'yataka,
Vіzmu bika za rogi.
Nie pozwól kopіyki,
Bo rozdarcie Kyshenko,
Być ludzie gonorovі!
Daj groshі paperovі.
***
Kolędy, kolędy, kolędy
W vіkontse nadal patrzą.
W rіzdvyanu svіtlu nіchku
Opadł na radіst svіchku.
Kolyada poklich do Hati,
Іsusa privіtati mieszkańców.
Ludzie Dobri, Kolyada,
Sina Bozhogo shanuyte!
***
Witamy Vechir Tobi, Pan Linijka!
Venus tee nam kilka kovbasok,
Oh przypominają kolonie pіchki,
Poshukayte nam perepіchki.
Venus tłuszcz, nie skąpić,
Mieszkańcy yachmіn tvіy urodivsya,
Mieszkańcy wciśnięty sto kіp kukurydzy,
Mieszkańcy sіm`ya Bula cały ekran!
Mieszkańcy skotinka vodilasya,
Mieszkańców rodilasya pszenicy
Mieszkańcy mają hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Oh kolędy, kolyaditsya!
Daj mak i kutitsі.
Yak nie będzie, odkazhіte,
Moїh nie nіzhok znobіte.
Moї nіzhki nevelichkі,
Pokupіte pantofle
Klapki samіtnії,
A palce bіlyanії.
Oh kolędy, kolyaden!
Yak unochі, więc w ciągu dnia!
Nie unochі pіdu,
Bo atak psa,
Kolyadochki odberut.
Bóg Xia rozhdaє
Bóg Xia rozhdaє, hto Mauger Guo znać!
Іsus іm'ya Mu Mu matka Marija!
Prispіv:
Tutaj chudyatsya Angeli,
Rodzi się z lęku.
Vіl stoїt, wibracji,
Osioł wypas niejasno.
Pastirіє klyachut,
W plotі Bóg bachut,
Zaraz zaraz, zaraz, zaraz, natychmiast!(2 Razi)
Marija ul Mati doskonale spіvaє,
Chór Angelic Їy dopomagaє.
Prispіv (2 Razi)
Józef stary Kolisch małe dziecko:
"Lula jest lula, Mężczyzna Otrochatko!"
Prispіv (2 Razi)
Tsarі Zi wprost chwała ten dzień płacz,
Ladan i mirrę, złoto przyniósł im.
Prispіv (2 Razi)
Pastirіє do nyoma pribіgayut,
Królu I jego vіtayut.
Prispіv (2 Razi)
Ten dzień to znaczy Bratt do nyoma pribіgaymo.
Narodziny Boga chwałę, honor vіddaymo.
Prispіv (2 Razi)
Witamy Vechir Tobi
Witamy Vechir Tobi, Pan Władca, Zdrowaś!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Stoły Zastelyayte, że wszystkie kilimy, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Że kladіt kalachі z yaroї pshenitsі, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Bo przyjdzie do was w trzech prazniki gostі, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
I że Purshia Praznik - Boże, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
I że inne Praznik - Bazyli, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
I że tretіy Praznik - Saints Vodohrescha, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Wysoka svyatkuє nas cała nasza ojczyzna, Zdrowaś!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Wszystkie nasze ojczyzny, ładny Ukraina, radujcie się!
Oh radować, ziemia, Bóg Sin narodivsya!
Wysoka Іsus Mężczyzna dziećmi
Mi pribuli, linijka,
Przed vashoї Hati,
Chcę stać cię, linijka,
Zakolyaduvati!
Prispіv:
Wysoka Іsus, dziecko płci męskiej,
Pobłogosław swoją Zhittya,
Wee mieszkańcy żyli w mirі
Nieszczęścia nie wiem! (2 Razi)
Chi wiesz jak linijka,
Scho narodivsya Bóg?
W vertepі na solomtsі
Іsus ujawniając się!
Prispіv.
Mi sama wola, linijka,
Od Państwo vіdhoditi
Narodzeni I Іsusa
Będziemy prosieves!
Prispіv.
Będzie można również dowiedzieć się, vіrshі dla malyukіv o zimie, Nowy Rok, który Rіzdvo.
