Wersety 8 marca o matce i babci: ukraińskim i rosyjskim

click fraud protection

Wiosną, kiedy przyroda budzi się do życia wspaniały sposób, przychodzi jeden z wyrazami i najpiękniejsze wakacje - 8 marca. Jest to święto naszych matek, babć i do których dajemy specjalne uczucia ciepła i miłości, wyrażoną w uroczych wierszy dla naszych dzieci.

redakcyjny kolobok.ua Chętnie zebrane dla Ciebie najlepsze rymowanki do 8 marca w języku rosyjskim i ukraińskim.

Dostępny w svіtі Cheema zrobiti:
Peretvoriti zima na Lito,
Mozhna morze th oceaniczny zdolati,
Zamontować nayvischu szturmować uzyati,
Można chodzić krіz pustelі że haschі ..
Tіlki bez Mami może on być nіzascho,
Bo naydorozhche stoїt słowami:
W svіtі obcięty pochinaєtsya Mami!
(A. Kostetsky)

***

Dałeś mi świat, jasnym świetle słońca,
Dla mnie, świat ma lepszego matka.
Tej wiosny, w marcu, w ósmym dniu
Chcę pogratulować matkę z całego serca.
I przynieść prezenty, przynoszę kwiaty.
Na świecie nie ma bardziej piękny jest, mamo, co ty.

8_marta_stihi1_750x469_02

***

Wysoki radіє Matko,
brat zabawa Cóż znaydu.
Skóra z nas - superbohater:
Tato - Batman, I - kowbojem.
Rozsmіshiti matka zmozhe

instagram viewer

TH tych, scho s cyrk spravzhnіm podobne.
W osiem Bereznev, Matusow!
Wiem, że jestem dumna z ciebie
Schohvilini (NI, schomitі!)
Tee - naykrascha mama svіtі.
(N. Matyukh)

***
Gwiazdka w światłach niebo jasne.
Świeci, ale nie ciepło - mówi mama.
Jestem z balkonu po drabinie na niebie odcinku.
Gwiazdka dla mamy zabrać niebo.
Mamo To światło gwiazdę na piersi.
I ciepły ciepły, zaśpiewać piosenkę.
Mama - moja gwiazda, moje światło!
Kochanie, dobry, kocham cię!

8_marta_stihi2_750x500

***
Mama vishila Meni
Kvіtami koszula.
Kvity garnі, vesnyanі:
- W dniu, vdyagay, sinochku!
W nittsі - sontse złota
Pelyustki bagryanі,
tsvіte LUSK matki
Ponadto vishivannі.
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Mam Matus.
(V.Krischenko)

***
A co za prezent mamie
Zaprezentujemy Dzień Kobiet?
Jest wiele do zrobienia
Fantastyczne pomysły.
Po tym wszystkim, niespodzianka mama przygotować -
To jest bardzo ciekawe ...
Mamy zagnieść ciasto w wannie
Lub umyć krzesło ...
Cóż, jestem prezentem dla mamy
Razrisuy szaf kolory
Dobrze wykorzystane i sufit ...
Niestety, nie jest wysoki wzrost.

8_marta_stihi3_750x500

***

Mamin święty
I zustrіchayu.
I dla matusі
Vіrshik vivchayu.
I Podarunok
Matusі Roble.
Jestem jego matka
Duzhe miłość!
(І. Kulska)

***

Niech żyje dziewczęta
Z warkoczykami i bez!
Niech słońce uśmiechy
Im z niebieskim niebie!
Niech żyje cienkie osób,
Długi bbw live,
Ci, którzy mają kolczyki
I piegi na nosie.
Gratulujemy wam wszystkim
I proszę nie zły:
Nie każdy może zarządzać
Chłopcy ur!

8_marta_stihi4_750x461

***

Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtne wierzba Zapashnyy,
Rіchka w dolinі sinіє.
Mamo, przyszła wiosna,
Ptashechka w polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtіv odcięty MI TAT
Tam, de Paul jest jasne -
Jak trenować vesnyaneє święty!
(V. Grіnchak)

***

Brak krewnych w tym świecie,
Człowiek do mnie
Jesteś bliżej mnie ktoś na świecie,
I żyję dla ciebie!
Podjęcia w dniu 8 marca
Wszystkie prezenty i kwiaty!
Szczęście, radość, zabawa,
Marzenie się spełniło!
Bądź przykładem w ścieżce,
I nie pozwól mu odejść.
Kocham cię, kochanie!
Mama - to lepiej nie znaleźć!

8_marta_stihi5_750x500

***

Mamo naydorozhcha,
Mamusiu єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі OD OD sina!
Kvіtochok odorous
przyniósł bagato
Tsey rany vesnyany,
W wielkiego świętego!
(O. Gaєtska)
***

Tutaj jest to ósmy marca
Jest pęka ze szczęścia piersi
Daj mi mama powinna
W tym wypoczynkowego czegoś.
Ja i umyć je jako dar,
Jej grzebień prezent,
Mam do kilku najlepszych trampki
I perfumy perfumy!

8_marta_stihi6_750x469

***
W mene klopotu bagato -
I gotuyusya być świętymi.
Chcę stanąć na svіtannі,
Mieszkańcy Zroby Darunok mamі.
Promin zazirnuv w vіkontse:
„Zachekay, czy łasica, słońce, słońce!
Treba Dobrze szczelina bukiet zіbrati,
Kvіtochok SADC narvati.
Cześć, każdy spochine Nenko”.
I zіbralasya hutenko
Że bosonіzh viyshla z Hati,
Tymianek zіbrala th m'yati.
pobіgla krawędź dorіzhki
(Rosyat Roshi bosі nіzhki).
Makіv virvala Malownicze,
Nache sontse, promenistih.
Oś I sontse już spadł.
I Matus privіtala.
Kazhe matka: „Z tak Kvity,
Tse, Mabuchi, naykraschі w svіtі! "
(T. Korolova)

***

Na ósmym marca
narysować mamie
Błękitne morze,
Niebo z chmurami.
Obok tego morza,
Penoyu ubrany
narysować mamie
Z świątecznego bukietu.

8_marta_stihi7_750x536

***
Gdyby to było w z'yavivsya mene
Charivny kilimok,
W tym kilimkovі
Zletіv bi do Zirok,
Mieszkańcy zіrku nayyasnіshu
Dla Khmara dіstati
I dorogіy matusі
podaruvati Її.
(O. Plavenchuk)

***

ulubiony babci,
Najpiękniejsza!
Złote ręce,
Młode oczy.
Bądź zawsze szczęśliwy,
Mądre i piękne.
Gratulacje, kochanie!
Jeszcze raz gratulujemy!

8_marta_stihi8_750x461

***
Meni marzyć wyraźniejszy sontse,
Scho w hatі svіtilo -
A więc moja matka smyczy
Divilasya słodkie.
Prisnivs meni łatwy vіtrik,
Scho pesto Kolce -
A potem mama Meni
Prasować włosów.
Meni marzył yagіdochka,
Yak miód solodenka -
I mene tsіluvala
Mama dorogenka.
Meni sen, scho na kryla
I Vgoru nesusya -
I mene іz postelі
Pіdnesla Matusya.
(M. Pіdgaryanka)

***

Jestem babcią teraz kupić kwiaty,
Pocztówka na które zabawnymi kotami.
I przytulić mocniej, i cicho uśmiech -
I być prezent świąteczny zobowiązują dziennie.
Jesteś najlepszy, piękny i bardzo młodych,
Mój ulubiony, dobry, kocham cię.

8_marta_stihi9_750x521

***
Granny rіdnu I vіtayu,
Іz Berezneva, dzień yasnim,
I szczęście ja Tobi Bajan,
Mieszkańcy żyli pięć nie ma problemu!
Nablizhaєtsya wiosna!
Wysoka zhіnkam Nese Won Szczęście Oberemok tsіly
Usmіshok bukiet roztsvіly, dusza - teplі, svіtlі Noti,
Wysoka vіdhodyat OAO All Turbota.
***

Święto wiosny w zagrodzie -
Wesoły, ciepły najbardziej.
Uśmiechamy światło
Wszystkie matki i babki.
Pierścień żarliwa strumieni -
Bye bye zima.
Dzień Kobiet do nas przychodzi wiosna
Świętuj siebie.

8_marta_stihi11_750x498

***

Dai, babcia, potsіluyu, Sivina tvogo włosy.
Ciepłe dihannyam zіgrіyu
Snіgom vibіlenі Kosi.
Mauger ja im roztane
Loskotlivy Szron srіbny,
Mov himernі vіzerunki
Na zamerzlіy s nochi shibtsі.
(A.Kostetsky)

***

Chodźmy do kwiaciarni.
Oto piękno i blask okien.
Wyprostuj wzrosła liści,
Żółte oczy mimoza,
płatek aromaty,
kolory morze wakacje.
Kup bukiet będziemy
Najlepsze wakacje z moją matką.

8_marta_stihi12_750x563

***
Sche w kolistsі nemovlya
Słowo vimovlya „matka”.
Naydorozhche w svіtі słowa
Tak więc dźwięki z rіdnіy movі:
matka,
Matіnka,
Matusya,
mama,
Mamonka,
Mamusia!
Nazivayu was,
Ridna nenechko kopalni!
(V. Grinko)

***

Mama wszystko mi się podobało,
Mama pierwszy.
Mamusie kochają nie tylko dzieci,
Kochają dookoła.
Jeśli coś się dzieje,
Jeśli nagle katastrofy,
Mama przychodzi na ratunek,
Ratowanie kiedykolwiek.
Mama dużo siły, zdrowia
To daje nam wszystko.
Tak, to prawda, nie ma światła
Lepiej niż nasze matki.
Wstać wcześnie rano,
Pocałować mamę.
Kupić bukiet kwiatów -
Lepiej mama na świecie istnieje!

8marta_stihi10_750x469

***

Vmivaє kіshka koszenie,
Vmivaє kіzka Kožený.
Wody mene Nostalgia
Schoranku matka miє.

Od czyścić Sonechko vstaє
Schodnya s Nebokray ...
I w Demba, Mabuchi mamo Je,
Bo hto Yogo vmivaє?
(A. Kostetsky)

***

Dzień Kobiet tuż za rogiem,
Zbliża nadszedł czas!
Mieszkają w domu z nami
Matka, babcia, siostra.
Stojak z Papieżem przed świtem
Tak, że o świcie
Doprowadzić bukiety domu
Matka, babcia, siostra.
Rozmazany w cieście,
Ale święto słońca,
Ten dzień jest radzenie sobie z
Z mamą, babcią, siostrą!

***

Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtne wierzba Zapashnyy,
Rіchka w dolinі sinіє.
Mamo, przyszła wiosna,
Ptashechka w polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtіv odcięty MI TAT
Tam, de Paul jest jasne -
Jak trenować vesnyaneє święty!
(V. Grіnchak)

***

Przychodzi święto mamy,
Przychodzi dzień kobiety.
Wiem, że moja mama bardzo lubi
Róże, maki i liliowy.
Tylko w marcu, nie bzy,
Róże i maki nie rozumiem ...
Ale można na arkuszu
Wszystkie kolory do malowania!
Zaczepienia posty tego obrazu
Jestem na biurku mojej matki,
Rano droga matko
przytulić
A pocałunek,
I gratulacje dla Dnia Kobiet!

8_marta_stihi13_750x500

***

Matus, dać potsіluyu uchwyt tvoї,
Dla shiyku ty obіymu,
I schіchki pogladzhu.
Znaєsh Ty, Matus,
Jaka Duzhe kocham cię!
I ti mene Ljubisa, ja nesluhnyana hoch,
Często Skoda Roble.
Że wszystkie pięć probachish,
Mene potsіluєsh,
I kocham cię Duzhe!
(Caterina Perelіsna)

***

Ja dla mojej matki szyć zabawki
Z kolorowym szmaty,
Wycięte ogona i uszu
Boki Vatoyu nabyu.
Nauczysz? To jest kot!
Malowałem usta.
Kupuję kotek mamę
będzie żył z nami

***

Chi Je w svіtі scho svіtlіshe,
Yak maminі ochі,
Scho wszystko Zorya dla dіtkami
Dzień i Sered nochi?
Chi Je w svіtі scho milіshe,
Yak maminі ręce
Scho pratsyuyut dla ditini
Schiro bez Primus?
Chi Je w svіtі scho schirіshe,
Yak serdenko Mami
Jake B „єtsya dla ditini,
Dni nocy,
Chi Je w svіtі scho dorozhche,
Jaka mama Kohana,
praca scho dla ditini
Nochi OD ranę?

***

Obejść cały świat wokół,
Wystarczy wiedzieć z góry:
Nie znajdziesz cieplejsze ręce
A jego matka jest bardziej miękki.
Nie znajdziemy w świecie oczu
Kinder i bardziej dotkliwe.
Mama nas wszystkich
Wszystkie osoby więcej.
Sto ścieżki, drogi wokół
Circumambulate na całym świecie:
Mama - najlepszy przyjaciel,
Lepiej mama - nie!
(P. Sinyavsky)

mama_750x509

***
Nie wiem, mama słodkie,
Scho Tobi pobazhati Ja ...
Perche usogo - Szczęście, Sealy,
Z pasuję „Mam vsіm hatі.
E mieszkańcy żyli w OAO Wszystko zgodі,
Yak minut zavzhdi nauczył nas.
Mieszkańców swojej usmіshka garni
Nam, jaka Sonitchka vsіh grіla.

***

Wręcza mama -
Para białych łabędzie:
Tak delikatny i tak piękny,
Bardzo kochają i moc!
Cały dzień lecą,
Jeśli zmęczony, nie wiem.
Dom będzie wywoływać komfort,
uszyć nową sukienkę,
Caress, ogrzeje -
Mama rękach całą puszkę!

***
Maminі ręce - schedrі, robochі -
Wprowadzała nie świadomy nochi rany.
Vrantsі, jeśli szczelina usі spochivayut,
Sonce, melodyjnie, smród pіdnіmayut.
Maminі ręce - nіzhnі i mіlі -
Woda rankovu z krynytsi zużyte.
Dіti rozpryskiwania dіti vmivalis,
Sonts i materі Schiro vsmіhalis.
(V. Grіnchak)

***

I vishivayu Rushnychok
Przed moja matka jest święte:
Fіalki sinі i Buzok,
I prolіskіv bagato.
I vishivayu Rushnychok -
Scheda Shiyu Bili:
Rozvіv bukiet zhivih kvіtok
Moїy matusі milіy.
Niech Svyatkovyy nіzhny tsvіt
Na rushnichku іskritsya:
Posyłam Berezneva privіt
Babusі i sestrichtsі.

mama_3_750x514

***

Mama wszystko mi się podobało,
Mama pierwszy.
Mamusie kochają nie tylko dzieci,
Kochają dookoła.
Jeśli coś się dzieje,
Jeśli nagle katastrofy,
Mama przychodzi na ratunek,
Ratowanie kiedykolwiek.
Mama dużo siły, zdrowia
To daje nam wszystko.
Tak, to prawda, nie ma światła
Lepiej niż nasze matki.

***

Sche nie sontse zmartwychwstał,
Sche tіlki sіrіє -
Od mene svіtanku
Dwa Sonia grіyut.
Dwa Sonia yasnі
Od rana nochi -
Tse divlyatsya ciepło
Babusinі ochі.
Vzhe sontse skhililos,
Birdie splyat w gaї,
Zasnąć - I nadі Well
Dwa Sonia syayut.
Dwa Sonia yasnі
Od rana nochi -
Dwa Sonia krasnі,
Babusinі ochі.

***

Szybko przesuwając igłę
Ścieg za ściegiem oraz
Jestem ósmego marca jedwab
Haftować kogucik.
Rozpuszcza cock skrzydła
Podniósł głowę
I szybko zamknął drzwi
Do stoczni nie uciekać.
Nie przenieść dowcipniś,
Mówię koguta.
Jutro będę na wakacjach
Nasza sprzedaż matka.

***
I s babcia svoєyu
Przyjaźnić się dawno temu.
E I - mówię wam - od niej
Jednocześnie usomu.
Taka moja babcia -
Naykrascha w zhittі.
Poręczy w babusі -
Cóż, po prostu Zoloti!
Scho smród hochesh vmіyut,
Skrіz roblyat cuda:
Że schos mіsyat następnie miyut,
Podivishsya - piękno!
Więc Tovsta rozmaz pіnku.
Tak hojnie siplyat mak.
Pratsyuyut bez spochinku,
Pestyat nіzhno tak.
I w hatі, ja na dvorі
Poroblyat wszystkim jaka slіd.
W schos czyszczenia w komorі,
Gotowania nas obіd.
Yak smerkne - tіnі divnі
Splіtayut na stіnі:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
I tam nіchnik zasvіtyat,
Onuchko mіtsnіsh mieszkańcy spali.
Mabuchi, Nieobecne w svіtі
Takie dobre ręce!
(Leo Kvіtko)

mama_2_750x507

***

Na policzkach Momma
Dwa magiczne dołeczki.
A kiedy ona się śmieje
Światło rozlewa magii
Co przebiśniegi rosnąć
Bezpośrednio przed kwiat.
Mama jest moim słońcem,
I podsolnushek go.
Dobrze być szczęśliwy
Mama miłość.

***
W rany i nochi
Granny praca.
W neї poluję
Pratsyuvati vchusya.
Godі їy starenkіy
Mitia, pіdmіtati -
I skorenko się
Shalt kіmnati.

Mozhu lіzhko zasteliti,
Sam Mozhu Umit.
Nie drazhnitimu siostry
(LiSH smiknu warkocze czasowych)
Sam uzuyu pantofle
Sam nadіnu rękawice ...
Tsіly dnia CCB sluhnyanim,
Witamy, vvіchlivim, staram.
Divuvalasya ojczyzna,
Wydaje się, „Złoto ditina!”
Przez, nareshtі dzień skіnchivsya.
Och, jaka ja vtomivsya!!!
Ale jutro będę th, Mabuchi,
Sprobuyu sluhnyanim list ty.
(T. Korolova)

***
Gdybym był dziewczyną
I nie tracić czasu.
Nie będę skakać na ulicę,
Kiedyś umył koszuli.
Aby zmienić kubki, łyżki.
Sam obierać ziemniaki.
Wszystkie himself jego zabawki
Ja bym położył na swoim miejscu.
Dlaczego nie jestem dziewczyną
Pomogłem mamie tak.
Mama byłaby od razu powiedział:
„Dobra robota, synu!

***
Tse słowo - bardzo krótki:
Dvoє "jeść" i dvoє "a".
Piszę Yogo garnenko,
Hoch vzhe th kreydochka małe.
Namal szczelina malyunok
Kolorovim olіvtsem -
Dla matusі Podarunok -
P pіdpishu otim slіvtsem.
(K. Perelіsna)

***

Moja matka przynosi
Zabawki, słodycze.
Ale mama kocham
To nie jest dla niego.
Zabawne piosenki śpiewa.
Jesteśmy razem nudzić
Nigdy.
Otwieram wszystkie swoje sekrety.
Ale mama kocham
Nie tylko za to.
Kocham moją mamę
Powiem ci prosto.
Cóż, po prostu za to,
Ona jest moja mama.

***

Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtne wierzba Zapashnyy,
Rіchka w dolinі sinіє.
Mamo, przyszła wiosna,
Ptashechka w polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, przyszła wiosna,
Kvіtіv odcięty MI TAT
Tam, de Paul jest jasne -
Jak trenować vesnyaneє święty!
(V. Grіnchak)

***

Jestem jego babcia
Przyjaźnić się dawno temu.
To wszystko zakłady
Ze mną w tym samym czasie.
Nie znam jej nudę,
A wszystko to dla mnie przyjemność,
Ale ręce babki
Miłość jest silniejsza niż wszystko.
Och, jak te ręce
Robi wspaniałe!
Rozdarcie, następnie szycie formy,
Coś majsterkowanie.
Spać w nocy światło zapali się -
A potem nagle milkną.
Mądrzejszy od nich nie ma światła,
I nie ma dobrych rękach.
(L. Kvitko)

mama_4_750x563

***

Chomu tse nadvorі
Blischat, mov Perlini,
Chistі I, Q prozorі
Graylivі kraplini?
Tom scho wesoły,
jasne Charivna
Na sacrum matki
Nadejście wiosny!
Chomu tse tak Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
Mamy Sonechko syaє?
Tom scho wesoły,
Jasne Charivna,
Na sacrum matki
Nadejście wiosny!
(G.Boyko)

* * *

Żył na matce ziemi
Zbyt wiele lat,
Jeszcze jedna droga mama
Na całym świecie istnieje.
Po tym wszystkim, ona leży w dół,
Zanim ktoś wstaje,
w domu przez cały dzień jest zajęty,
Choć zmęczony.
Żyjesz w świecie, mama,
Wiele, wiele lat.
Ktoś ty droższa
Na całym świecie istnieje.
(K. Tangrykuliev)

* * *
Mamo moja Ridna, kocham cię,
I Tobi przyznać niebo jest niebieskie,
Svіtankovі zori, іz rosy trawa
Na vesnyane Stolicy Jestem Tobi

* * *
Jesteśmy zaślepiony całe miasto -
Wieża, schody, pałaców.
Daliśmy jej matką.
Mówi mama: „Dobra robota!”

***
Jestem w Darunok Kvity golubі,
Na obcięty, Matus, vdyachny I Tobi:
Dla Zhittya tsіkave dla schaslivі dnі,
Za miłość, uczucia, scho meni daєsh!

***
I nie będzie kapryśna,
Nie zawiodę matkę.
Jeśli nie ma apetytu -
Zresztą doem obiad.
W kolejności stosu dla
Jestem na półce książki
Siedząc na kanapie
Tygrys, królik, niedźwiedź.
To nie przeszkadza mi lenistwo -
Po tym wszystkim, dziś Dzień Matki!

* * *
Privіtayu ninі matka świętego I
Wysoka Givet schaslivo matіnka kopalni!
Wysoka blisko Bude sertsі łasica í ciepła
Chcę dobro schobi їy zavzhdi Bulo!

***

Głos młodej matki -
Najmilszy i do domu!
Zawsze mu powiedzieć
Wśród setek głosów,
O Toy zapomnieć
I używam na wezwanie matki.
I delikatnie przytulić moją matkę,
To nie zawiedzie!

* * *
Mi іz Tat Zroby mamі święty:
Doprowadzić do neї prolіskіv bagato,
Mieszkańcy wygrał vsmіhnulas, mieszkańcy wygrał zmirilas,
Mieszkańcy wygrał nіkoli z nas nie są spawane!

Instagram story viewer