Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє na vsomu svitu. witryna internetowa Kolobok zіbrav dla Ciebie dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk na ukraїnskіy że anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, że słowa na dvoh Yazikov. Wee szczelina wiedzieć slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte słowa na ukraїnskіy, abo anglіyskіy movі że spіvayte Sekcji dіtmi.
W jest rіzdvyanih Pojawienie novorіchnih święty vіdoma vsіm melodіya Shchedryk w ameritsі że Єvropі vіdomaya, jaka Carol of the Bells, lunaє zvіdusіl na vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly kompozytor Leontovich Shchedryk prolunala w 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya narodowy bahatoholossja i klasichnogo dźwięk muzichnih іnstrumentіv.
Biorąc za podstawę kompozytora tekstu vіdomoї narodnoї pisni, jaka, ze słowami іstorikіv, bula wynalazł szczelinę dla chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - dźwięki na kolby schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe przodkowie svyatkuvali cob New Rock navesnі gdybym Ptakha povertalisya z virіyu.
Vpershe Shchedryk w 1916 rotsі vikonav chóru Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykoła Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala Duzhe ciepło i chwała maєstro rozіyshlasya mezhі daleko poza Ukrainą. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany w Ameritsі - chór іmenі Ołeksandr Koszyc na kontsertі w Nowym yorkskomu Karnegі-Holі. I s cichy pіr melodіya Carol of the Bells - nevіdїemna chastina symbolem nowego rocka że Rіzdva na vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho autorstwo anglіyskogo pisni tekst w varіantі Carol of the Bells Takozh nalezhit ukraїntsevі - kompozytor, aranżer Peter Vіlgovskomu i.
Nasz ukraїnskіy Shchedryk coraz popularniejsze rekord. Yogo vikoristovuyut w anіmatsіynih że hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv yogo perespіvuyut do Anyone nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk słowa orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Stało sobі schebetati,
viklikati linijki:
„Viydi, viydi, linijka,
Podziwiaj koshara -
Tam jagnięcina Pokot,
A ludzie yagnichki.
W tobie cała produkt dobry,
Będziesz matką mіrku grosze
Hoch nie jest groshі, plewy,
Jak ty zhіnka chornobrova ".
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol of the Bells
Hark jak dzwony,
słodkie srebrne dzwony,
wszystkie wydają się powiedzieć,
troski wyrzucić
Boże Narodzenie jest tutaj,
przynosząc otuchę,
do młodych i starych,
cisi i śmiały,
Ding dong ding dong
że jest ich piosenka
z pierścieniem radości
wszystko Caroling
Jedno wydaje się usłyszeć
Słowa otuchy
zewsząd
napełnianie powietrzem
Och, jak funt,
podniesienie dźwięk,
rozwiną wzgórzu i dale,
opowiadając swoją historię,
Wesoło oni dzwonić
podczas gdy ludzie śpiewają
pieśni dobrej myśli,
Boże Narodzenie jest tutaj,
Wesołych, wesołych, wesołych, wesołych świąt,
Wesołych, wesołych, wesołych, wesołych świąt,
On na wyślą,
na bez końca,
ich radosny ton
do każdego domu
Din din don don !!!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya Kamenskih
Oleg Skripka jest Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol of the Bells Mormon Chór Tabernakulum
Shchedryk Przedszkole Chór „Shchedryk”
Metallica - Carol of the Bells
Shchedryk Vіlnyusky Chór Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
OPEN KIDS - Shchedryk Carol of the Bells
chór Hlopchikіv z St. Paul, London
Carol of the Bells The Piano Guys
wideo: https://www.youtube.com
