W pierwszy dzień zimy nasza strona przygotowała dla Was wybór wierszy o zimie i Nowym Roku. To 25 krótkich wierszyków po ukraińsku i rosyjsku, których dziecko może się łatwo nauczyć
Wiersze o Nowym Roku i zimie po rosyjsku
1. Już niedługo Nowy Rok!
Wkrótce nadejdzie Święty Mikołaj.
Choinka za moimi ramionami
Puszyste igły.
Dostarcza nam prezenty
I prosi nas o czytanie poezji.
(O. Chusowitin)
2. Zima
Jakoś zima-zima
Miła starsza pani,
Znokautowany chmury
Jak poduszki.
I kręci się jak puch
Białe płatki śniegu
Obejmuje wszystko dookoła
Miękkie puchowe łóżko.
(N. Planida)
* * *
3. Gwiazdy zaczęły się kręcić
Zaczęli kłaść się na ziemi.
Nie, nie gwiazdy, ale puch,
nie puch, ale płatki śniegu!
(M. Drużynin)
* * *
4. Sanie same się zjeżdżają,
Ale mają jeden kaprys.
Aby sanie zjechały ze wzgórza,
Sami je wciągamy.
(Z. Ostrowskiego)
* * *
5. Dziewczyny stały w kręgu
Wstaliśmy i zamilkliśmy.
Święty Mikołaj zapalił światła
Na wysokim drzewie.
Na górze jest gwiazda
Koraliki w dwóch rzędach.
Niech drzewo nie zgaśnie
Niech zawsze płonie!
(A. Barto)
6. lód
Nie chodzi ani nie jeździ?
Ponieważ lód jest lodowaty.
Ale wypada idealnie!
Dlaczego nikt nie jest szczęśliwy?!
(W. Berestow)
7. Zima
Stawy są przykute do marca,
Ale jak ciepłe są domy!
Owija ogrody w zaspy śnieżne
Dokładnie zima.
Śnieg pada z brzóz
W sennej ciszy.
Letnie obrazy mróz
Rysuje w oknie.
(MI. Rusakow)
8. Pierwszy śnieg
Na drzewach, na alejach
Śnieg leci bielszy niż mąka
Światło-lekkie, czysto-czyste,
Miękka, krucha i puszysta.
Śnieg ściskamy w dłoni
I rzucamy śnieżkami.
Pierwszy śnieg to lekki śnieg
Jak szczęśliwy jest dla wszystkich.
(ORAZ. Melniczuk)
* * *
9. Choinka się przebiera -
Zbliżają się wakacje.
Nowy Rok przy bramie
Drzewo czeka na dzieci.
(JA JESTEM. Akim)
* * *
10. Tata wybrał choinkę
Najbardziej puszysty.
Najbardziej puszysty
Najbardziej pachnący...
Jodełka tak pachnie -
Mama od razu sapnie!
(A. Usaczew)
11. Nowy Rok
Znowu się boisz
Zaśpij go,
Usiadłem mocno na krześle
Mrugnął - i nagle zasnął.
Myślałem, że przez to przespałem,
Ale wstałam rano
I przyszedł!
(L. Jakowlew)
12. Miła jodełka
Wszyscy wiedzą, że drzewo ma
Bardzo ostre igły.
Ale w sylwestra oni
Jako niespodziankę dla chłopaków -
Łagodniejszy, bardziej czuły, miły.
A na gałęziach dla dzieci
Są zabawki i piłki.
A pod drzewem są prezenty.
(W. Niestierenko)
* * *
13. Stado płatków śniegu za oknem
Prowadzi również okrągły taniec.
Żegnając się ze starym rokiem,
Świętujemy Nowy Rok!
(T. Mielnikow)
Wiadomości o New Rik tej zimy w ukraińskich filmach
14. Piosenka o yalince
І. Nehoda
Kwitnij, pal, popisuj się
Yalinka Lisowa ...
Striban syriy zaynko
Pierwsza piosenka:
- Yalinka, Yalinka
Dorastała u lisa,
Szczęście i radość
Usim to przyniósł.
(І. Nehoda)
***
15. Nawet zima jest w drodze
Śpij na liściach
Z kamienia - błąd,
Didus - pid obudowy,
Królik skrzywił mu się do ucha.
Nawet zima jest w drodze
Na wózku na złom.
(O. Czech)
***
16. Zimonka
L. Zabasztań
Zimowy, niebieski
w dużej obudowie,
Ulubiona moja bigati
Zgodnie z twoim zdjęciem.
Cały pokój „yanish lychenka
Ti o tsiy pori
Dobra, ty kovzanki
Na naszym podwórku.
(L. Zabasztań)
17. Identyfikator Snega
Cicho, cicho,
Biliy snig, lapati:
Pójdziemy przez drzwi,
Łopaty Vіmemo.
Rzucimy zranka
Zszyj bilya anku,
Weide mama z hati
bardziej szkoda:
- Cóż, to takie drogie
Co robić?
(M. Poznańska)
18. Płatki śniegu
Wylej małą dziewczynkę od dziewczynki
Dobrze jest zabłysnąć we śnie.
Mamo, mamo, dlaczego kochanie?
Nie wiem jak go używać?
Już do zbudowania, więc nibi oszczędzam,
I do głębi serca: głupi!
(Z. Kuzmenko)
19. Pierwszy snig
Niedawno liście krążyły
Przy złotym zbiorniku.
Zima przyszła od razu do ran
Pierwsza świeżość przyniosła pyanku.
Pierwszy, subtelny i słaby zapach
Priyshov do mnie uvі snі.
I ślad wieloryba na jego łapach
Pukhnasty bili pierwszy snig!
(Z. Gordiannko)
***
20. Pukhnasta chata
Obrus wpadł w błoto.
Zapaliłem się w hustka, jaka malya, hatina.
Za nic nie można niczego nie rozpoznać:
Puszyste błoto, puszysta chata!
(N. Zamrija)
***
21. Padav snig na porig
Spadając po drodze,
Kitty spirits sobie pirig,
Zostaw to nasmarowane, zostaw zdjęcie,
Ciasto z wodą.
Zestaw nie wie, który jest na pirig
Wymagaj tylko, a nie snig.
(NS. Woronko)
***
22. Dwa plus dwa
Ja na dno
Zletіli z khmarinki
Dwie bili snіzhinky
І więcej dwóch snіzhinki.
I idź natychmiast
Jakas divina
I idź natychmiast
Krapliński jeden!
(A. Kachan)
23. Wikchoła
Wichola, Wichola
Przed mrozem їhala,
Sanie Malovana,
Zapakowane śniegiem,
Zajączki Konik
Сірі Pobigaychiki.
Sanie wyjechały,
Króliczki były wściekłe
Wichola został pochowany,
Obrócił się w polu.
Wichola, Wichola,
Tee kudi zniknął?
(Katerina PerElisna)
***
24. Kovzani-pustynia
Є na mnie kovzani,
Pustkowie Kovzani.
Tilki ranok naciera -
Już na ulicy śmierdzi.
Pomóż mi dozhe pokrywkę -
Będę posłuszny.
Mama powiedziała do mnie:
- Tylko biada kozanom!
Otaky kovzani,
Pustkowie Kovzani!
(G. Bojko)
***
25. śnieżyce
Wesołych żurawi
Przedłużyli wyciszenie.
Z rękawów wiechy
Zima Witrusów.
Metelik_v łapie,
Stribaєmo, bizimo,
wzdłuż kilim w dół
Hati jest nie do zniesienia.
(V. Didenko)
Będziesz także zainteresowany, aby wiedzieć krótkie wierszyki o jesieni dla dzieci w języku ukraińskim i rosyjskim.