Jak wyglądał Dzień Haftu i co to oznacza dla Ukraińców? Ciekawostki o narodowym stroju ukraińskim. Najlepsze wiersze o hafcie dla dorosłych i dzieci
Jutro cała Ukraina będzie obchodzić Dzień Haftu. To nie tylko nasz najstarszy strój narodowy. Vyshyvanka to także potężny talizman przeciwko kłopotom i chorobom, w który nasi przodkowie inwestowali swoje dusze od czasów starożytnych. Niezasłużenie zapomniana przez wiele lat, w ostatnich latach haftowana koszula stała się mocno modna. Teraz noszą go nie tylko na święta, ale także w dni powszednie, z przyjemnością noszą go do pracy i na co dzień. W przeddzień Dnia Haftu postanowiliśmy przypomnieć tradycje i historię tego święta. Odebrali też gratulacje z okazji tego dnia i piękne wiersze o świętym znaczeniu haftu dla każdego Ukraińca.
Dzień haftu: historia wakacji
Tradycyjnie Dzień Haftu na Ukrainie obchodzony jest w trzeci czwartek maja. W tym roku pamiętna data przypada na 20. To jedno z najmłodszych świąt niepodległej Ukrainy: Dzień Haftu zaczęto obchodzić od 2006 roku. Pomysł zrodził się spontanicznie, z błyskawicznego tłumu studentów w Czerniowcach. Kiedyś pisarka i dziennikarka Lesya Voronyuk po prostu zaprosiła swoich kolegów z klasy na uniwersytet, aby przyjechali na studia w haftowanych koszulach. Na początku tylko kilkadziesiąt osób nosiło etniczne koszule, ale potem fala przetoczyła się przez wszystkie uczelnie, szkoły i przedszkola. Od kilku lat lokalna akcja studencka osiągnęła poziom ogólnoukraiński i uzyskała status święta narodowego. Obecnie Dzień Haftu obchodzony jest w całym kraju i za granicą, w ukraińskich diasporach na całym świecie.
Haft jest noszony jako znak zaangażowania w tradycje narodowe / istockphoto.com
Dzięki pomysłowi uczniów haftowana koszula przekształciła się z zakurzonej historii w nowoczesny trend. Teraz wszyscy, młodzi i starzy, chętnie go ubiera nie tylko na święta, ale także w dni powszednie. I to nie bezmyślny hołd dla mody: za pomocą koszul z haftowanymi etnicznymi wzorami ludzie podkreślają przynależność do narodu, zachowują i wzmacniają ukraińską tradycję kulturową. W przeddzień Dnia Haftu dzieciom w szkołach i przedszkolach opowiada się o historii i tradycjach ukraińskiego haftu, wyjaśniamy, jaka jest siła haftowanej koszuli i co kryje się w pięknych wzorach. To dyskretnie i bardzo delikatnie wpaja dziecku szacunek dla symboli narodowych, daje mu możliwość poczucia się częścią starożytnego i mądrego ludu.
Ciekawostki na temat haftu ukraińskiego
Wzory haftu są uważane za potężny talizman przeciwko problemom / istockphoto.com
- Haft dla naszych przodków był nie tyle ubraniem, ile potężny amulet od kłopotów, chorób i nieszczęść. Dlatego w starożytności nie można było go kupić. Uważano, że tylko bliska osoba powinna haftować koszulę: w młodym wieku jest to matka, w starszym wieku dziewczynka przygotowała haft dla siebie i swojego przyszłego męża.
- Pomimo ogólnie przyjętych zasad haftu, każdy region Ukrainy miał swoje własne, specyficzne zestawienia wzorów i kolorów. Dlatego na dużych imprezach (na przykład na targach w dużych miastach) zawsze można było dokładnie określić na podstawie ubrania, skąd pochodzi dana osoba.
- Koszula tradycyjnie haftowana na szyi, splotu słonecznym i klatce piersiowej. Uważano, że w ten sposób można chronić najbardziej wrażliwe miejsca na ciele człowieka. Jednocześnie wiele uwagi poświęcono dokładności haftu: nie powinno być na nim węzłów ani z przodu, ani z tyłu. Ludzie wierzyli, że węzły mogą „zmylić” człowieka i spowodować nieodwracalne błędy i nieszczęścia w jego życiu.
- Nie można było tak po prostu rozpocząć haftu. Kobieta przed wyhaftowaniem koszuli dla siebie lub bliskiej osoby musiała pościć i spowiadać się. Podczas haftu trzeba było się modlić i „szeptać” powodzenia i siły osobie, do której przeznaczona jest haftowana koszula.
- Zabronione było wyszywanie na ubraniach wszystkiego, co przyszło na myśl. Wzory haftu zostały uporządkowane i podzielone na 4 duże grupy: ornamenty geometryczne, roślinne, zwierzęce i antropomorficzne (podobne do ludzkich). Ornamenty roślinne (kwiaty, liście, gałęzie i owoce kaliny) były najczęściej stosowane na odzieży damskiej, ale atrybutem męskich koszul były wzory geometryczne.
- Każdy kolor użyty w hafcie ma swój własny znaczenie symboliczne. Czerwony od dawna oznacza miłość i radość, a biel - czystość, niewinność i czystość (w wielu regionach Ukrainy koszule z białym haftem mogły nosić tylko niezamężne dziewczyny). Żółty symbolizuje bogactwo, dobrobyt i szczęście, a niebieski zapewnia oczyszczenie, dobre zdrowie i spokój ducha. Czarny kolor w hafcie ma dwa znaczenia - może być symbolem żyznej ziemi lub może być oznaką tęsknoty i smutku. Koszule w całości haftowane czarnymi nitkami uważano za oznakę wielkiego smutku.
Wiersze i gratulacje z okazji Dnia Haftu
Haft od dawna ma głębokie znaczenie sakralne / istockphoto.com
Podciągnę zrankę
Bila Vishivanka,
Zaplecę warkocz
Jestem czerwonym makiem
Jestem oczarowany rosą
Zilla na svitance
Przechodzę między takimi ludźmi.
Cześć, usi navkolo
To jest nowy dzień,
Cześć śpij guchno
Radіsnykh pіsen,
Bo seogodnі święty
(Ukraiński wiem!),
Fajnie jest świętować
Dzień Wiszewanki!
***
Koszula mamy została wyhaftowana w kolorze niebieskim
W haft włożyłem swoją duszę i serce.
Jak pamięci narodowej vidlunka,
Na płótnie były vizirunks,
De kozen christik - że życie miti ...
Merezhila na białym blakitty,
Odkładam wątek na wątek mіilo -
Ditya b szczęśliwy udział w vishiti,
Schhob stał się talizmanem dla małych cycków
Ręce Nenyi są wyhaftowane koszulą.
***
Wąsy w pobliżu dyrektoraє,
Jeśli wciągnę vishivankę.
Zostaw moje promiennie spalone serce,
Ruszaj się do piosenki.
Jeśli wciągnę vishivankę,
Nemov, wyznaję z miłości
Twoja ziemia to nie kij,
Będę rysować i modlić się do Pana.
***
Wznieś się ponad svit shire sonce vrantsi
Pierwszą ziemię wymienimy na czystą.
I chodzę w vichivantach.
Jestem Ukrainką! Jestem dumny z CIM.
W nas amulety vishivayut dawno temu.
Ta tradycja zakorzeniła się w ludziach.
Cudownie, wiecznie chwalebnie.
W kulturze do dziś została oszczędzona.
Ani vikam, ni modi nie pozdrawiam ...
Vaughn w ludzkim sercu i duszy.
Miłej miłości, mriy, nadiy bagato
Nie zapomnij o tych tradycjach.
***
Wstanę wcześnie tego dnia,
Jak spał na małej rosie.
Namaluję vishyvankę na moim svit_
І ożywiony, zaszczycony pięknem
W promіnnі sotsya. І moja koszula
Na runach, w quizach, natychmiast ożyje ...
Z uroczych cytatów utkam winorośl
Th over svit shira piosenka poplive.
Koszula, którą matusya haftowała,
Serce chciwości, aby rozbawić duszę.
No cóż mamo, szczęśliwa, zawołała.
Tsey oberig w życiu, by nas zabić.
***
Jestem vichy koszulka kolorova
Th przez bilim svitі dumnie w nіy pіdu.
Czas na Svitankova
Na szczęście je znam.
Jestem Ukrainką! Nawet dumny z niego.
Noszę swoją tradycję światła
Nie proszę o nic w Bogu dla siebie,
Wszystko we mnie є: płonie, hai,
Pola żyznych rzek wodnych,
Niebieskie jeziora, czyste niebo ...
Jestem synonimem ziemi z klanu i navi,
Na skraju de dywanik kazka i uroda.
Jestem Ukraińcem o wielkodusznej duszy,
Noszę hlib na haftowanych ręcznikach.
Jestem dumny z mojej Ukrainy
Dbam o piękno w moim sercu,
Historia, tradycja i śpiew,
Prawda jest słowem-myślą Kobzara ...
Cóż, wytłoczę vishivankę do mojego serca
Wierzę, że nadchodzi mój świt.
Będziesz także zainteresowany lekturą:
Dzień haftu: historia i tradycje święta
15 najciekawszych faktów na temat haftu
Dzień haftu: 5 potężnych amuletów we wzorach haftu ukraińskiego
