Najlepsze kolędy 2020 w języku rosyjskim i ukraińskim

Krótkie wiersze do kolęd

***

Panie, panowie,
Żonę Pana,
Otwórz drzwi
I daj nam prezent!
Ciasto, bułka
Albo coś innego!
Kolędy są małe

***

Ty, mistrzu, nie męcz się
Daj to jak najszybciej!
A jaki jest obecny mróz
Nie każe mi stać przez długi czas
Zamówienia do złożenia wkrótce:
Albo ciasto z piekarnika,
Albo pensa pieniędzy,
Albo garnek do kapusty!
Niech cię Bóg błogosławi
Pełne podwórko brzuszków!
I do stajni koni
W szopie dla cieląt
Do chaty chłopaków
I upiec kocięta!

***

Mały chłopiec
Usiadł na snopie.
Gra na fajce
Kolędy bawią.
Shchedrik-Petrik,
Daj mi kluskę
Łyżka owsianki
Pierścień do kiełbasy.
To nie wystarczy
Daj mi kawałek bekonu.
Wyjmij to wkrótce
Nie zamrażaj dzieci.
Kolędy krótkie 2020

***

Nie dawaj mi sernika -
Weź to na czubek głowy!
Nie dawaj ciasta -
Złapię krowę za rogi!

Śmieszne kolędy

***

Na nowe lato dla Ciebie,
Na czerwone lato dla Ciebie!
Gdzie jest ogon konia -
Żyje tam krzak.
Gdzie jest róg kozy -
Jest stóg siana.
Ile drzew osikowych,
Tyle świń dla ciebie;

Ile drzew
Tyle krów;
Ile świec
Tyle owiec.
Szczęście dla Ciebie, gospodarz z gospodynią,
Świetne zdrowie,
Szczęśliwego Nowego Roku,
Z całą rodziną!

Dobre kolędy

***

Przyjechał do nas powóz,
Wigilia
Daj nam dobro w naszej dłoni
A w zamian zdobądź
Bogactwo, szczęście i ciepło,
Pan przyśle go do ciebie
Więc zadaj sobie hojność
Nie obrażaj się na nas!
Chrześcijańskie kolędy na Boże Narodzenie 7 stycznia

***

Kolyada, kolyada,
Otwieramy wszystkie domy
Wszystkie okna, skrzynie,
Dajemy słodycze i ciasta
Z korzyścią dla Ciebie
Dziękuję niebu
Bóg da nam wszystkim zdrowie,
W końcu jest do tego dobry!

Kolędy w języku ukraińskim

***

Jestem małym chłopcem
Сів soі on stovpchik,
Gram w dyszy,
Zabawię dziecko.

I vi, ludzie, zapach
Przygotuj się na kolyadę.
Jabłko, garnki -
Tse moja cisza.

* * *

Kolyadin-din,
Ja, babcia, sama.
Vinesi me pie
Połóż to na niedźwiedzie.
Z rękami, nogami,
Schob pójdzie za nami.

* * *

Kolyada, kolyada,
Daj mi trochę ciasta!
Jak nie dawaj ciasta
Weź wołu za rogi,
Żyłem do morza,
Ta vilomlyu praviy rіg.
Będę trąbić na platformie,
Będę cielcem,
Zgniję z moim ogonem
Krzyczy na grykę.
Dobrivechir!

* * *

Wujku, wujku
Trzy stogi siana do stania.
Jedno piętno pszenicy -
Na palyanitsi,
Kolejne piętno gryki
Do pierogów,
I trzeci owies,
Ta kolęda to wszystko.

* * *

Kolyada, kolyada
Spójrz na polski.
Tam kłamstwo cowbasi
Śmierdząc w shanichku go.
Daj, babo, kovbasu -
Lіtom konie pop.
Don't dashi kovbashi -
Drażnij się.

* * *

Bigla Marusya na lodzie.
Zniszczył powóz.
Tee, Oleno, nie chodź
Żartuj z tej kolędy.
Powodzenia z Rizdvom!

* * *

Och, w bogactwach w Jordanii
Jest Prechista rizi prala,
Złapałem swój grzech
Na yalina kolihala.
Przybyły trzy Yangoli,
Niebo zabrało Chrystusa.
Wszystkie niebiosa się otworzyły
Wielbili wszystkich świętych.

* * *

O Boże, daj mi Boże Narodzenie,
Chodźmy na kolędę.
A w naszej dіda є bagato hlіba:
Dwa szwy pszenicy i trzecia pszenica
Na palyanitsi,
I ćwiartki gryki dla Greczynek,
A cała kolęda dotyczy zdjęć.
Dobrivechir!

***

Śpię kolędę
Do całego głosu, do całego domu:
- kolędy, kolędy, kolędy,
Kolęduję sam.
Kolędy, kolędy, kolędy,
Jedź, mała dziewczynko.
Przejedź się, senne lata,
Wszyscy będziemy kolędami.

***

Och, kolyada-kolyadin!
Pan przeszedł przez pole,
Z torbi wziął żyto,
Nivi rozpoczął:
Jak, Boże, zhito
Następnego dnia,
Szczęśliwa Ojczyzna
І cała Ukraina.

Będziesz zainteresowany wiedzą7 faktów o Bożym Narodzeniu